nossos e-mails
hola@
casachaucha.com.ar

mail.casachaucha@
gmail.com
pesquisar
acessos diretos
nos adoram
14/8/2014 | ha
Tradução por Ligia

en la casa de Vicky
(vickypolak.com.ar)

vicky_polak_01

Producción propia: Fotos suyas, enmarcadas para una exposición.

*********

Link permanente »
***
1/8/2014 | interiores, montevideo #140
Tradução por Ligia

elsa-pablo-01

Generales
Quiénes Elsa, Pablo y Teo. Cocinera, director de cine y estudiante de primaria.
Dónde Ciudad Vieja, Montevideo (Uruguay).
Qué Casa en un primer piso. Antigua y remodelada.
Cuánto Hace 5 años.

nombre-bosque

Link permanente »
***
18/7/2014 | interiores, montevideo #139
Tradução por Ligia

mariana-guille-10

Generales
Quiénes Mariana (36) y Guille (33).
Dónde Parque Rodó, Montevideo (Uruguay).
Qué Departamento de 3 ambientes con ventanas a la calle.
Cuánto Hace 8 años.

xbosque

Link permanente »
***
3/7/2014 | interiores, montevideo #138
Tradução por Ligia

majo-29

Generales
Quién Majo, directora creativa publicitaria y emprendedora de soul food.
Dónde Buceo, Montevideo (Uruguay)
Qué Casa con jardín.
Cuánto Toda la vida(*).

Nombre-x-bosque

(*)Acá vivieron sus abuelos -que tenían un almacén en el garaje-, luego sus padres, y ahora ella, que después de despedirlos tomó el desafío de quedarse y resignificar todo a su alrededor.

Link permanente »
***
13/6/2014 | interiores, montevideo #137
Tradução por Ligia

Gerais
Quem Florencia (cozinheira e estilista publicitária de alimentos) e Antonia (aluna do jardim de infância).
Onde Parque Rodó, Montevidéu (Uruguay).
O que Casa grande, reformada.

Nombres por bosque

Chave
Veemência: Pintou as aberturas sem ter uma escada e sem cobrir os vidros. O perfeito é inimigo do bom*.
Desapego: Quando algo cumpre seu ciclo, ela doa ou vende. Que circule.
Exigência zero: A umidade não opaca a beleza da casa.

Link permanente »
***
6/6/2014 | interiores, montevideo #136
Tradução por Ligia

Gerais
Quem Nacho(27), diretor de publicidade e fotógrafo, e Fede (33), gurú de alimentação e vida saudável.
Onde Em Palermo, Montevidéu (Uruguay).
O que Apartamento -alugado- de dois cômodos pequenos.
Há quanto Quase três anos.

Nombres por bosque

Chave
A estrutura do lugar é apertada e isso não os priva de realizar todos os prazeres decorativos que querem. Uma boa organizada inicial faz que seja possível cozinhar para dezenas de pessoas por dia.

Link permanente »
***
16/5/2014 | ha
Tradução por Ligia

na casa do Diego
(diegospivacow.com)

Vigência: Os dinossauros de quando era pequeno.

*********

Link permanente »
***
9/5/2014 | interiores #135
Tradução por Ligia

Gerais
Quem Luisa (34), artista plástica. Fernando (40), advogado. Quinto (6), Rosa (4), Flora (6 meses). E Teli (25).
Onde Recoleta, Cidade de Buenos Aires.
O que Apartamento na esquina de um edifício de 1930.
Há quanto Se mudaram há seis anos, quando o Quinto nasceu.

Link permanente »
***
24/4/2014 | se existisse, visitaríamos
Tradução por Ligia

Abrir puertas y ventanas

Do filme Abrir portas e janelas.

***

Três irmãs vivem na casa que herdaram da avó, uma figura muito forte em suas vidas.

A casa é linda assim como está (essa cozinha…). Mas a tristeza, as brigas e o tédio são os protagonistas.

Link permanente »
***
7/4/2014 | interiores #134
Tradução por Ligia

Gerais
Quem Florencia (30), jornalista.
Onde Colegiales, Cidade de Buenos Aires.
O que 1 cômodo com varanda com vista pra rua.
Há quanto Há um ano

Link permanente »
***